在德国考德福是一种怎样的体验？（附备考体验）

作者简介

辛束，民商法专业研究生，在奥地利交换。

我分别在2019年11月5日和2020年2月13日在慕尼黑参加了两次德福考试，第一次结果惨烈，但所幸在第二次考试中取得了尚可的成绩。我想在此分享一下海外考德福的体验。另外，我是没有报班自己摸索着准备德福的，其中不乏血泪史，我也愿意将这些伤疤展示给大家，并真诚地分享一些备考经验，希望没有报班备考德福的同学可以少走一点我走过的弯路。

一、

考场选择和考前注意事项

海外考场的优势主要在于场次多，我选择德国考场，主要是因为我恰好在欧洲交换。我个人认为，参加考试遵循就近原则即可，去哪里方便在哪里考，这样能节省很多办理手续和交通的时间成本。如果人在国内，就在国内参加德福考试，如果是急需成绩，可以同时考虑海外考场，给自己多一点考试机会。不要太在意国内考试和海外考试的难易差别，就算有培训机构给出说法，或者其他考生基于经验的判断，也不一定适用于你参加的那一次考试。

我在奥地利交换，奥国境内没有考点，于是就近选择了巴伐利亚州，选择了首府慕尼黑。我提前testdaf.de上注册账号，完善个人信息。欧洲考场通常不需要抢考位，考试名额总体上是比较宽松的。不过为了保险起见我还是给自己设置了一个闹钟，在注册时间开始后及时报名，最终我选择了慕尼黑大学下属的一个语言中心。考试费用195欧元，用信用卡支付。

确定考试地点后，操作就和做旅行攻略差不多。订火车票（或者Flixbus），订考点附近的酒店，查清慕尼黑的市内交通的信息，考试前一天先去考点踩点，避免当天早晨迷路。

二、

考试过程

在考场需要带上打印好的准考证（Zulassung）和护照，这两件物品是最重要的。由于德国考德福是一次性考完所有的部分才能出考场，因此可以带食物和饮料。用于填写答题纸蓝色或黑色的笔是必备文具，其他文具如铅笔、荧光笔等也是可以带入考场的，可以用于在试卷上做标记。考场内禁止任何电子产品，手机在考前会被统一放入一个有号码的透明袋子中，考试结束后，凭号码取回手机。

德国考德福是一次性考完所有的部分才能出考场，那天我早晨八点半进考场，下午两点半到三点才从大楼里出来，整体上是一个比较耗体力和脑力的考试过程。考试的顺序是阅读、听力、口语、写作，阅读和听力、口语和写作之间有10分钟的休息时间，而听力和口语之间有20分钟比较长的休息时间，期间可以喝水，吃东西，使用大楼里投币的咖啡机和零食自动售货机，去洗手间，有一些同学也会去露台抽烟，但所有考生不能出考试楼。

我所在考点的考试条件还是不错的，听力外放，但非常清晰。考场上有三个钟表，我坐的位置比较偏，老师甚至还帮我调试了一个钟表的位置，以便让我看清时间。口语是人机对话，设备很容易操作，每个电脑前会有泡沫板三面环绕，以减少考生之间的互相影响。

至于具体的考试内容，我几乎考完就忘记了。第二次考试内容残余的印象是，听力阅读都很常规。写作话题和年轻人就业有关，要求考生推测理由，提出措施建议，虽然这种类型不是最常规的，但它是典型的口语Aufgabe 6的问题，所以我有话可写，也知道一些可用的句型。口语考试是人机对话，紧张是不可避免的，可以在开头播放介绍录音时稍稍翻一下Aufgabe 4-6的题目，为之后的思考和准备节省时间。

三、

备考建议

（一）备考时间

我不是一个非常擅长考试的人，不能写一篇“x天准备德福高分通过”，“学德语x个月后高分过德福”这样的文章。我准备德福的战线不算短，比较集中一点的准备时段分别是两次准备德福前的一个月，但是就算在这些时间里，我并没有把全部时间投入备考中，因为我还有学校常规的专业课程，也有不少作业。甚至在第二次考德福之前，由于航班取消和回国计划变动，我花了很多时间在重新安排自己的日常生活上，复习时间比我的原计划要短。在非集中备考的时间里，我会保持一定程度的德语学习，而且我在一个也讲德语的国家学习生活，甚至有一些德语的Vorlesung，所以也没有脱离德语学习。

总结的话，半年里我几乎每天都在学习德语，可能是日常生活的对话，可能是专业德语的听和读，但是具体用于备考的时间其实不多，强度也不高。如果你同样生活在一个德语环境里，那么可以和我一样分配时间。但如果不是如此，考前的一个月还是要尽可能提高强度，集中训练。

（二）考试资料

我主要用过的书籍有外研社真题、外研社《德福高分突破》系列和徐立华的《德福考前必备》系列。真题就不说了，当然是必备。我很推荐徐立华系列，当我对德福考试一无所知时，她的书前半部分可以简明扼要地把每一种题型和攻破题目的要点写清楚，很适合中国考生；不过对我而言她的听力的模拟题是比较难的（下文详述）。外研社《高分突破》系列的模拟题会简单一点，也是很好的基础训练。我没有用新求精系列，一方面是因为上述材料已经很充足啦；另一方面，我以前翻过新求精的口语部分，觉得有些表达太中式了，其他部分我没有细看。《高分突破》和《考前必备》不需要每本都看，根据时间和需要选择着用就好。

另外，像语法书、词汇书也可以用徐立华系列。但是如果像我一样，之前已经有自己的语法书和词汇书了，就可以不换。

（三）阅读准备

我平时会看一些德语的书籍和文献，日常就有一些阅读量了。因此对于阅读，更多的是熟悉题型和把握技巧。我刷题不多，但是每次做完一套题之后，会核对批改，总结反思。反思的内容可以是宏观的解题策略，比如在第一篇阅读中，如何花比较少的时间精准配对，也可以是具体的哪一题错了，到底为什么，是因为答案位置定位错误，还是因为单词不认识，最后当然会背一下重要的生词。

对于第一篇阅读，我会先把左边所有的题干看完，圈画出关键词，再去看右边的文章，读完一块“豆腐干”，就把它选入左边的文字中，不确定的选项做个标记，全部选完后，剩下的三个就是I。对我来说，这是做第一篇阅读比较快的方法。

第二、第三篇阅读就没有什么特别的技巧，德福的问题设置和文章先后顺序是保持一致的，我自己倾向于看几道题目，读一点文章，再看几道题目，再读一点文章。对于在雅思考试中已经纠结过False和Not given的人来说，第三篇中的“nein”和“Text sagt dazu nichts”其实并不难区分，nein就说明文章写了另一种情况，而后者则是文章没有涉及这个话题。

在19年11月第一次考德福，阅读是上考场即裸考（很抱歉地承认，第一次考试准备时间很少）。在2月13日第二次考德福前，我累计只做了四篇德福阅读真题，相比很多备考的同学，真的刷题很少了。虽然不一定值得效仿，但可以提炼出的经验是：如果自我感觉阅读水平不差，做题可以求精不求多，重在把握阅读节奏和技巧。

（四）听力准备

听力一共分为三个部分，第一部分是很校园很生活的情景对话，第二部分是略带专业性的采访，第三部分是比较专业的采访或者报告。前两部分的难点在于只播放一遍，需要习惯集中注意力，要有定位意识，能迅速反应过来，以下开始回答第几题的答案。最后一部分，要能够一定程度上地听懂比较专业的内容。另外，听力考试也很考验心态，万一有几题漏听了答案，千万要淡定地坚持到最后，拿到4以上的分数是可以多犯几个错误的。

我觉得听力是最难速成的一个部分，而且容易发挥不稳定，不建议一开始就上手真题，而应该夯实基础，熟悉相关话题。关于校园生活话题，我选择每日德语听力里的studentstories.de，经济科技类话题则通过搜索一些关键词，在每日德语听力上找到一些篇幅不长的、相关话题的片段。在开始做题之后，每次做完听力后会批改和回顾听力内容，结合听力文字背单词。听不懂有千千万万原因，不认识生词，听不懂动词变位，听不懂单词的复数等等，总之练习听力就会发现，从看得懂到听得懂之间还有需要越过的重重障碍。

我在听力上花的时间是比较多的，在第一次考试前， 日常听studentstories.de，并基本做完了《高分突破》的听力。在第二次考试前，我做完了所有听力真题，并感受了一下徐立华系列的听力。徐立华系列的听力之所以难，是因为她的第一篇难度很高，会讨论erste Hilfe这种一点也不校园生活的话题，但是我觉得这种难一些的听力可以磨练心态——要是我一开始听漏了好多题，我也能够坚持听到最后。

（五）写作

写作可以和口语一起准备，主要是因为口语的任务3、4、6和写作所要运用到的句型差不多，差别是写作的句子会更长更书面，内容更复杂，说理和论证的要求更高。

德福写作的前半部分是描述图表，后半部分是在数据的基础上说理论证。初期先学习描述不同类型的图表和数据，学习衡量优缺点、论证观点、解释理由的常用句型，然后开始练习运用。大概写一两篇之后，就可以计时给自己模拟了。

不报班准备写作最尴尬的事情可能是没有人批改作文。自己批改能做的主要是仔细检查语法错误，多查字典，掌握常用词的词性、在模拟时没能想到的表达，也可以对比范文，学习一下范文里的好词好句。

我个人觉得比较有效率的方法是，可以选择一些喜欢的范文，作为深度学习的对象。我自己的话，看了很多遍德福官方给出的关于欧洲各国大学学费的范文，学习如何开头、过渡、分段，如何描述图表展开观点等。所以尽管我第一次考德福准备时间很少，作文也在一开始拿到了4。

（六）口语

口语一定要从TDN5的题开始准备，即第四、第六题，再准备TDN4题，即第三、第五题，再准备剩余题目。

每一题都有常用句型，即所谓的模板，这些句型一定要内化于心，这样即使在考场上很紧张，也能先说几句引入的话，缓冲一下时间思考具体的内容该如何填充。至于如何构建内化于心的模板呢，我自己的方法是：我尝试做了几次口语练习后，就大致清楚了每一题可能会用到的句型和词汇，选择自己用的最顺口的词，逐渐总结出大概四页A4的常用句型，把这些句子练熟。

在练习口语时，要给自己设置掐表计算准备时间，这道题在考场上只能准备两分钟，那我练习时就只能准备两分钟。说话的时候可以给自己录音，说完后首先看一下自己是否过分超时或者时间过短，再去听一下自己有哪些错误，尽可能下次避免。一开始我自己的录音真的是惨不忍听，但一点点练习下来，逐渐好很多。

口语是本人的血泪史，基础就不算好。另外第一次考口语时真的过于紧张，语无伦次，考完后我甚至怀疑自己的分数低于3分。后来我和我的一位考过德福的同学交流了才发现自己不仅准备不足，还毫无套路，就重新燃起斗志，打算准备下一次考试。

四、

备考心态和其他

就和所有的考试一样，备考的心态非常重要。如大家所见，我第一次考试成绩并不好，但这也不影响我开（pi）开（dian）心（pi）心（dian）准备第二次考试。今年2月13日考试之前，由于疫情的爆发我的回国航班被取消，又同时面临着签证和房租过期的问题，花了不少时间奔走在各种办事机构去解决这些问题。那段时间我的情绪比较低落，这也一定程度上影响到我的备考，但我最后还是尽可能想办法，每天留给自己一些复习时间，哪怕只有一个小时，就专注一个小时，所幸最后我没有放弃。我想说，备考过程中可能会有很多事情会影响到情绪，生活中可能还有别的压力，或者备考本身就是压力了，要和自己和解，不要轻易放弃。

虽然第二次德福成绩显著提高了，但是这并不是什么励志故事，有了一些失败的经验，后续付出的更多时间，仅此而已。准备德福本身确实有以考促练的效果，使我不至于在某一方面过于短板。但是真正的德语水平依然是靠日积月累，很难速成。我认识一位同学，他第一次考德福就获得了18分，但是在德国求学的过程中，他依然觉得语言能力还有点不够用。我也有类似的体会，想要说好德语，还是要尽可能和身边的母语者多交流，想要听懂德语授课的专业课程，则必须课前预习，熟悉专业术语，积累足够的Vorkenntnis。

在文章的末尾，我想告诉大家以上都是非常个人的方法和体会，仅供参考，读者还是要根据自身实际情况灵活变通。最后祝大家能早日取得理想的德福成绩，希望语言学习永远不是一个负担，也希望它最终能成为有力的交流工具，在学术研究和工作生活中如虎添翼吧！

两次考试结果截图：

推荐阅读

投稿邮箱：[e-mail]

主题；篇幅；体例

本文责编 ✎金钟罩

本期编辑 ✎田   英